飴色に固まった安息香(ベンゾイン)の樹脂の塊

木が自分の傷を塞ぐためにつくったものが、香りになる。

この記事の要点

  • 安息香(あんそくこう)は東南アジアのエゴノキ科の樹木から採れる樹脂で、英名のベンゾインと同じものです。
  • 香りはバニラを思わせる甘く温かい印象ですが、本来の役割は保留剤(香り全体を長持ちさせる材料)です。
  • 同じ樹脂でも乳香は澄んだ柑橘調、没薬は苦く渋い香りで、「樹脂=甘い」ではありません。
  • 甘く重い香りは寒い季節と夜になじみ、夏の日中は重たく感じられることがあります。

安息香(あんそくこう)という名前を、お香や香水の原材料で見かけたことはないでしょうか。英名はベンゾイン。読みは違いますが、同じものを指します。バニラを思わせる甘い香りで知られますが、香料としての本当の価値は「他の香りを長持ちさせる」という縁の下の働きにあります。

安息香とは — 木の傷から生まれる樹脂

安息香は、東南アジアに育つエゴノキ科の樹木から採れる樹脂です。幹に切り傷をつけると、木がその傷を塞ごうとして粘り気のある液を出します。それが空気に触れて固まったものを集めたのが安息香です。

見た目は飴色や乳白色の塊で、樹脂ですから常温では固く、熱を加えるとやわらかくなって香りが立ちます。「焚いてはじめて本領を発揮する」タイプの香料です。

香りは甘く、温かく、少し粉っぽい。バニラやキャラメルを思い浮かべる方が多く、はじめて嗅いでも「知っている甘さ」に感じられます。とっつきにくさがほとんどない、めずらしい香料です。

名前の「安息」は、古くから薬としても用いられてきたと伝わることに由来するとされます。ただし、ここでは効能を主張するものではなく、そう呼ばれてきた歴史がある、という話にとどめておきます。

樹脂系香料の役割は「保留剤」— 香りを引き止める

ここが、この記事でいちばんお伝えしたいところです。安息香は甘い香りとして使われる以上に、保留剤(ほりゅうざい)として使われます

香料には、飛びやすいものと飛びにくいものがあります。柑橘やハーブのような軽い香りは真っ先に立ち上がり、真っ先に消えます。一方で樹脂や香木のように重い素材は、ゆっくり立ち上がり、長く残ります。

この重い素材を土台に置いておくと、上に載る軽い香りが引き止められ、全体の持続が伸びると言われます。これが保留剤の働きです。

土台なし 軽い香り 早く飛ぶ 土台あり(樹脂=保留剤) 軽い香り(引き止められて長持ち) 安息香などの樹脂 — 重く、ゆっくり、長く残る 甘さそのものより、「香り全体の持ちをつくる」ことが樹脂の仕事。

建物の基礎のようなものだと考えてください。目には見えないけれど、これが無いと上が保たない。香水で「ベースノート」と呼ばれる層に樹脂が多く使われるのは、このためです。

お香でも考え方は同じです。お香のつくり方で触れているとおり、お香は複数の原料を粉にして練り合わせてつくります。軽い香料だけで組むと、火をつけた直後だけ華やかで、あとが続きません。樹脂を含めておくことで、一本が燃え尽きる約30分のあいだ、香りの姿勢が保たれます

乳香・没薬との違い — 同じ樹脂でも性格が違う

安息香は甘く温かい香り、乳香は澄んで柑橘を思わせる香り、没薬は苦みを含んだ渋い香りです。樹脂の香料と言えば、乳香と没薬を思い浮かべる方も多いはずです。どれも「木の傷から採れる樹脂」という点は同じですが、香りの性格はまったく違います

樹脂英名香りの印象使われ方の傾向
安息香ベンゾイン甘く温かい。バニラのよう甘さと厚みを足す/保留剤
乳香フランキンセンス澄んで、わずかに柑橘のよう清らかさと立体感を足す
没薬ミルラ苦みを含んだ、渋く暗い深みと影を足す

つまり、「樹脂=甘い」ではありません。安息香がたまたま甘い側の代表なだけで、樹脂という括りは香りの性格を決めません。原材料表示に「樹脂」とだけ書かれていても、香りの想像はつかない、ということでもあります。

安息香を手がかりに、お香を選ぶ

知識を選び方に落とします。安息香が入っているかどうかを直接確かめるのは難しいので、「樹脂の甘さが好きかどうか」を判断軸にするのが現実的です。

好みの傾向探すときの手がかりnagomi. では
バニラのような甘さが好き「甘い」「温かい」「樹脂」と説明されるものパロサント
甘さは欲しいが重いのは苦手甘さと清涼感が両方書かれているもの白檀
花の甘さのほうが好きフローラルと書かれているもの金木犀ジャスミン
甘さは要らない清涼感・透明感と書かれているものホワイトティー

もうひとつ実用的な話を。甘く重い香りは、寒い季節と夜のほうがなじみます。逆に夏の日中は少し重たく感じられることがあるため、季節で持ち替えると香りの印象が生き生きします。香りの言い表し方については香りの表現もどうぞ。

自分がどちら側の好みか分からない方は、40秒の香り診断で当たりをつけてみてください。

よくある質問

安息香とは何ですか?
エゴノキ科の樹木の幹に傷をつけて採る樹脂の香料です。英名はベンゾインといい、バニラを思わせる甘く温かい香りが特徴です。お香でも香水でも、香りの土台をつくる材料として古くから使われてきたと伝わります。
安息香とベンゾインは違うものですか?
同じものを指します。安息香が日本語の呼び名、ベンゾインが英名です。香水や化粧品の文脈ではベンゾイン、お香や漢方の文脈では安息香と呼ばれることが多く、呼び方が分野で分かれているだけです。
保留剤とは何をするものですか?
香り全体の飛び方をゆるやかにし、長持ちさせる材料のことです。軽い香りは早く飛んでしまいますが、樹脂のように重く飛びにくい素材が土台にあると、上の香りが引き止められて全体の持ちがよくなると言われます。
安息香と乳香・没薬はどう違いますか?
いずれも樹木から採れる樹脂ですが、採れる木も香りも異なります。安息香は甘くバニラのよう、乳香は柑橘を思わせる澄んだ樹脂、没薬は苦みを含んだ渋い香りとされます。同じ樹脂系でも印象はかなり違います。
甘い香りが苦手でも、安息香の入ったお香は選べますか?
配合次第です。安息香は少量なら甘さそのものより「厚み」として働くため、清涼感のある香料と組み合わせると重たくなりません。甘さが苦手な方は、まず甘さ控えめと説明されている香りから試すことをおすすめします。
nagomi. 香り監修 川辺一寛

Supervisor

川辺 一寛nagomi. 香り監修

京都生まれ、京都育ち。株式会社若林佛具製作所にて四半世紀以上にわたり香りと向き合い、仏事コーディネーター・京仏マスターソムリエの資格を持つ。nagomi.では香りの方向づけと、淡路島の香司との焚き比べ・共同開発を担う。

樹脂の甘さと木の温かさ。nagomi. パロサント(約60本)

樹脂の甘さと木の温かさ。nagomi. パロサント(約60本)

甘く温かい樹木の香りに、落ち着いた奥行きを。天然香料・日本製。1本 約30分。¥1,280(税込)

LINE友だち追加で、毎月1回お得な割引コードを発行します。新作・読みものの更新もお届けします。 友だち追加
Scent Finder

自分に合う香りが、まだ分からない方へ。

4つの質問に答えるだけ、所要40秒。7つの香りからあなたの一本を診断します。

香り診断をはじめる